Источник

Запись DVD своими руками

Необходимое "железо" и софт для подготовки и записи DVD-Video.

Пишущие приводы стремительно подешевели до 80-130долларов. Принципиальных отличий между ними практически нет и можно брать любой, как "минусовой", так и "плюсовой" и даже "мульти". Лично я в основном имел дело с Pioneer и с "минусами", и впечатления самые положительные, однако принципиальных противопоказаний другие приводы не имеют. Единственное "НО" - самые "свежие", недавно выпущенные приводы обязательно надо брать в RTL комплектации(с пишущим софтом), т.к. они могут быть некорректно опознаны "старым" пишущим софтом и придётся ждать обновлений. Восьмискоростную запись я бы пока не советовал - надо подождать результатов и статистики "осыпаемости" хотя бы годик :-)
Учитывая что DVD-RW-привод заменяет и все CD/CD-RW приводы, экономить на нём уже потеряло всякий смысл. Болванки стоят (в зависимости от скорости) хорошие - 3-4$, "средние"- около 2$. RW чуть дороже, но их много не нужно :-)
Операционная система - W2k/XP с файловой системой NTFS на "видео"-разделах.
В отличие от простого монтажа "вырезал-склеил", для изготовления DVD узким местом будет процессор (любой!). Даже P4-2800 не спасёт от заметного ожидания для просчёта MPEG2 и AC3. Так что запаситесь терпением и, по возможности, максимально быстрым процессором. А вот от типа памяти ничего не зависит (PC133, DDR333, RIMM1066 примерно равны по производительности в этих задачах)
Читающий эти строки уже монтировал avi-файлы DV-формата, так что считаем, что Ulead Media Studio 6.x или 7.0 установлена и работает.
Для сжатия MPEG-файлов потребуется Canopus ProCoder.
Для авторинга DVD потребуется ReelDVD.
Для записи болванок используем прилагаемый к рекордеру софт либо Nero Burning ROM.

Составим план и подготовим AVI

Формат AVI-файлов - обычный, как для сброса на DV-камеру, в т.ч. важно "Field_A"(по версии Ulead 6.x).

На DVD влезает от часа до двух в зависимости от битрейта. Формат DVD позволяет создавать разветвлённые системы меню и оперативно переключаться между разными видеоматериалами. Лучше всего предварительно посмотреть несколько "настоящих" DVD чтобы представлять какие материалы могут размещаться на диске. Если Ваши фильмы короткие, можно разместить их на одном диске с переключением через главное меню. Можно также размещать т.н. "бонусы"("дополнения") - вырезанные сцены, интервью с участниками, фотоальбомы и прочее.

Очень легко делаются диски с двумя (и более) аудиодорожками. Изначально это предполагалось для разных языков, но в любительской съёмке этому есть другие интересные применения:
на первой дорожке - "режиссёрский" звук, т.е. с музыкой, спецэфектами, часто без реального звука с камеры; а на второй дорожке - чисто оригинальный звук, без музыки.
на первой дорожке - "цензурный" вариант, на второй - полный.
на второй дорожке - комментарий режиссёра или других участников событий к происходящему.
Для этого на этапе монтажа разделяем варианты по звуковым трекам в видеоредакторе и при рендеринге просто отключаем ненужные. Получив два avi-файла отличающихся только звуком, "вытащить" звук из второго в простой wav можно AudioEditor-ом как описано здесь.
Если мы хотим чтобы фильм мог просматриваться ЦЕЛИКОМ без вмешательства с пульта или небольших пауз между частями, это должен быть ОДИН длинный мпег-файл. Его из нескольких avi можно изготовить двумя способами - либо склеить их в один DV-avi ещё на этапе монтажа, либо закодировать в mpeg2 отдельно, а затем склеить в один длинный MPEG с помощью MPEG-Tools из программы TMPGEnc(aka Цунами). Первое надёжнее и идеологически проще, но требует чуть больше места на винчестере. Тем не менее я советую именно первый способ (avi сразу нужной длины).

К сожалению, трудно заранее сказать сколько минут КОНКРЕТНЫХ материалов влезет на болванку с достойным качеством, а без этого трудно планировать размер бонусов или количество частей. Единственный способ - пробное кодирование типичных фрагментов с разными битрейтами, простейший авторинг и тест на телевизоре. Но об этом подробно будет рассказано далее...

Готовим MPEG2.

Сначала немного поговорим о параметрах кодирования, независимо от того, какую программу использовать.

Выбор битрейта.
Доступный диапазон среднего значения битрейта от 4000 до 9000 кбит/сек (другие значения не рекомендуются из-за возможной несовместимости). Чем выше значение, тем выше качество (меньше искажений и артефактов), но меньше минут влезет на болванку. Для тех, кто не в ладах с арифметикой, привожу ПРИМЕРНУЮ таблицу соответствия (предполагается, что звук DD2.0-192кбит/сек; под длительностью понимается суммарная длительность всех материалов на одной болванке, в.т.ч. на меню имеет смысл оставить как минимум от 2 до 4 минут в зависимости от количества "эпизодов" фильма):

Если звук предполагается DD5.1 (448kbps), из табличного значения Avg нужно вычесть 250. Если же предполагается более одной звуковой дорожки (например на разных языках либо "оригинальный" звук без музыки и эффектов), нужно вычесть 192 для второй и последующих дорожек (DD2.0, т.е. стерео). Очень важно понимать, что качество конечного фильма зависит не только от битрейта, но и от исходного материала, поэтому нельзя сказать однозначно заранее какой битрейт обеспечит какое качество. Иногда фильм с 8000 имеет больше искажений чем _другой_ фильм с 4000. Надёжнее всего экспериментальная проверка на телевизоре. Возможны разные ситуации, к примеру:

• Есть уже готовый ОДИН фильм короче 65минут и хочется его оформить отдельным DVD-диском. Тогда разумно сжать его с максимальным битрейтом (9000), а оставшееся место на диске занять, чтобы не пропадало, длинными качественными меню (с предпросмотром отдельных эпизодов и музыкальным сопровождением), а также бонусами (фотоальбом, дополнительные материалы, вырезанные сцены, биография режиссёра - что угодно...).
  
• Есть уже готовый ОДИН фильм от 65 до 140 минут. Жмём относительно небольшой (минут десять) типичный фрагмент с битрейтом из таблицы и записываем простейшим авторингом (без меню и прочих наворотов) на DVD-RW. Смотрим на телевизоре. Если качество устраивает - жмём весь фильм с этим битрейтом. Если нет - разбиваем его на серии и пишем на две болванки (т.е. для каждой серии процедура выбора начинается сначала).
  
• Есть уже готовый длинный фильм (более 140минут). Сразу разбиваем на серии и начинаем сначала...
  
• Есть набор материала который можно произвольно расписать на болванки, например массив коротких домашних съёмок или небольших клипов. На каком именно клипе закончить один DVD и начать другой - непринципиально. Если материал "лёгкий" для кодера (те же домашние съёмки, при достаточном освещении), совершенно бессмысленно тратить лишние деньги на болванки с битрейтом 9000. Поэтому опять берётся пробный типичный кусок и кодируется с разными битрейтами (например 4000-5000-6000-7000). Записывается на болванку простейшим авторингом (без меню и пр.) И на телевизоре выясняется, начиная с какого битрейта начинает ухудшаться качество. К примеру, если 5000-7000 выглядят примерно одинаково, а 4000 хуже, значит кодировать надо на 5000. Просчитываем сколько минут влезет на болванку и в видеоредакторе "склеиваем" нужное число материалов в фильм этой длины.
  

Метод кодирования

Большинство кодеров поддерживают три режима кодирования - CBR, VBR1 ("1-pass"), VBR2 ("2-pass"). При средних и низких значениях среднего битрейта (4000-7500) VBR при одном и том же размере файла даст обычно более высокое субъективное качество, чем CBR, т.к. он кодирует простые куски с битрейтом ниже среднего, а высвобождающийся "излишек" отдаёт сложным динамичным сценам. CBR жмёт всё с одинаковым битрейтом, в результате простые сцены получаются "излишне" качественными(глазом разницу незаметно), но сложные - недостаточно качественными (глаз видит артефакты). Отличия VBR1 и VBR2, как показывают письма и конференции, не до конца многим понятны, поэтому остановлюсь на них подробнее.

Что из этого следует на практике?

• Для наилучшего качества применяется VBR2. Это - основной метод. Другие применяются лишь в нескольких оговоренных ниже случаях...
  
• CBR разумно применять при среднем битрейте 8500-9000 (т.к. на динамичных сценах VBR-у прибавить уже нечего - и так битрейт максимальный)
  
• Иногда CBR приходится применять на фотоальбомах, где длинные неподвижные кадры сменяются резкими переходами. При этом у некоторых кодеров в режиме VBR после перехода может "плыть" качество неподвижной картинки, что неприятно для глаза.
  
• VBR1 имеет смысл применять при _остром_ недостатке времени (нужно демонстрировать или дарить диск СРОЧНО) и наличии "регулирующих" дополнений. Например, если есть бонус и основной фильм получился вдруг больше намеченного, можно пожать бонус менее качественно чтобы всё вместе влезло на болванку, а основной фильм больше не трогать.
  
• VBR1 также оправдан при среднем битрейте 8000-8500 и/или при достаточно однородных фильмах (и опять-таки при цейтноте).
  

Работа с Canopus ProCoder

С выходом обновлённого "движка" (MPEG-2.SoftEngine.v3.0) Canopus ProCoder уверенно занял место оптимального средства для кодирования в MPEG2.

Кодирование в ProCoder-e чрезвычайно просто и наглядно:

1. Запускаем программу. Видим слева три крупных "закладки" - Source, Target и Convert. На первой из них мы нажимаем кнопку Add и добавляем необходимые avi-файлы в список, подлежащий кодированию (можно кодировать сразу несколько файлов за раз).

2. Переходим на закладку Target. Нажимаем Add и выбираем DVD-PAL (см. рисунок)

3. В окне основных параметров прежде всего задаём имя и путь для выходных файлов (см. рисунок)

Нежелательно оставлять путь по умолчанию - обычно он указывает на системный диск. Лучше направить на "видео"-диски. Имя может быть любое.
4. Устанавливаем режим кодирования и средний битрейт (на рисунке - VBR2-6000).

Максимальный битрейт всегда ставим 9000-9200. А вот параметр Speed/Quality можно выставить разным. Для грубых прикидок и тестов вполне годится High, для большинства DVD-дисков оптимальным будет Highest. И лишь в особо ответственных случаях или при строгом ограничении битрейта, когда дороги каждые 10kbit/s, можно ставить Mastering. В новой версии "движка" отличие в качестве режимов Mastering и Highest незначительно, уменьшилась и разница во времени кодирования. Для ориентировки время кодирования одного часа видео на процессоре P4-2400, через дробь старый/новый "движок":

Иногда Mastering оказывается более разумным выбором: 3-4 часа всё равно долго, а 8-10 часов - это как раз либо ночь (солдат спит, кодинг идёт), либо рабочий день (поставил и ушёл на работу). А чуть-чуть лишнего качества "нахаляву" всегда приятно...

5. Нажимаем кнопку Advanced и устанавливаем DC_precision = 10

6. Переходим на закладку convert и нажимаемаем Convert

Первые несколько секунд всё происходит бодро (заполняется буфер), но уже через одну-две минуты можно прикинуть сколько продлится кодирование (цифры в строке Remaining). Для несложных сюжетов имеет смысл отключать превью - кодирование будет чуть быстрее. После окончания кодирования раздаётся торжественный звуковой сигнал. В заданном месте из каждого avi-файла появляется пара файлов m2v+wav (ВидеоМПЕГ2 и Аудио).

Далее можно либо оставить все аудиофайлы в wav-ах и предоставить ReelDVD закодировать их в DD2.0 автоматически, либо закодировать звук в файлы ac3(DolbyDigital) самостоятельно SoftEncoder-ом. Последнее более быстро и универсально(позволяет заранее оценить объём проекта, а для DD5.1 звука это вообще единственный выход), но требует установки дополнительной программы и её освоения. Для простых проектов вполне достаточно первого варианта(кодирование в самом ReelDVD).

Простейший авторинг в ReelDVD.

Простейший DVD-проект, не содержащий меню и титров, а просто непрерывно проигрывающий фильм (аналогично видеокассете), готовится в ReelDVD за считанные секунды (не считая времени, за которое программа просчитывает образ DVD, но участие человека при этом не требуется). Итак,

1. Запускаем программу и сразу заходим в меню Edit-Project Settings

Имя диска может быть любым (оно ни на что не влияет). ТВ-систему выставляем ту же в которй снимали и монтировали. В России в основном снимают в PAL-е. Остальные видеопараметры выставятся автоматически, их лучше не трогать. Переходим к аудиопараметрам. Здесь всего два варианта. Если звук к фильму уже сжат в ac3-файлы(Dolby Digital) - выставляем "AS IS". Если же имеются простые wav-ы - ставим как на рисунке - DolbyStereo192. Другие вкладки нас пока не интересуют. Жмём ОК.
2. Перетаскиваем видеофайл мышкой в главное окно, как показано красной стрелкой на рисунке. Если он длинный, некоторое время программа его анализирует и если всё хорошо, в главном окне появляется рамка с первым кадром и именем файла (см. рисунок).

"Не всё хорошо" может быть если файл сжимался "неправильным" кодером или с неправильными параметрами (размеры кадра, структура GOP MPEG2). Сразу скажу, что если сжимать ProCoder-ом как описано выше, файлы всегда будут "правильными".

3. Перетаскиваем точно так же звуковой файл прямо НА рамку с видеофайлом. Если файл wav, то некоторое время потребуется программе чтобы закодировать звук в DolbyDigital (снизу об этом появится информационная строка). Если всё нормально, после кодирования в нижнем окне, напоминающем таймлайн Улида, под видеодорожкой появится полоска аудиодорожки. Если же в проекте выбрано AS_IS и перетаскиваются готовые ac3-файлы, они встают на место мгновенно.

4. Расставим "связи". Первая связь всегда ставится автоматически - от символической кнопки "Power". Из нижней части остальных кнопок "протянем" мышкой такие же стрелки к нашему клипу. И, наконец, поднесём курсор к значку "next" в правой части рамки клипа до появления розовой стрелочки и "протянем" связь от этого "next" либо к следующему клипу (который мог быть перетащен в окно аналогично первому), либо (как на рисунке) - к началу единственного клипа. Для этого просто нужно нажать левую кнопку мыши в момент появления розовой стрелочки и сдвинуть курсор левее примерно на центр кадра, затем отпустить левую кнопку. Получилась картинка как на рисунке.

Желательно чтобы были определены связи от всех значков "next" в проекте (в данном примере - всего один), иначе плейер при проигрывании в конце клипа может "зависнуть". Смысл этого значка, надеюсь, уже ясен - он указывает плейеру куда идти после окончания данного клипа. В нашем примере фильм начнётся сначала.

5. Вот и весь авторинг! Сохраняем проект (иконка с дискеткой) под любым именем. Теперь нужно запустить изготовление образа диска. Нажимаем самую правую иконку (см. рисунок).

Ставим две галочки как на рисунке и проверяем ожидаемый размер проекта - он не должен превышать примерно 4442мБ (в примере на рисунке клип всего 10 секунд, поэтому размер смешной). После этого указываем диск на который будет писатся образ и промежуточные файлы. На нём должно быть достаточно свободного места (примерно утроенный размер проекта) и он должен быть под NTFS, иначе образ получится только у очень короткого проекта (типа того что на рисунках). Галочки в нижней части окна ставить НЕ НУЖНО, иначе диск не будет совместим с бытовыми плейерами. Нажимаем кнопку Start и идём пить чай. Образ диска будет готов через несколько минут или десятков минут, в зависимости от мощности компьютера и длины проекта.

На указанном диске программа создаст кучу файлов и даже папку "0"(см. рисунок). Можно сразу стереть все файлы кроме DiskImage.dvd, который и есть образ диска. Переименуем его с расширением .iso чтобы проще было использовать программу Nero, к которой мы сейчас и переходим...

Запись образа DVD-R/DVD-RW на болванку.

Для записи потребуется известная программа Nero Burning ROM 5.5 (шестая тоже подойдёт). Для уверенности полезно скачать последние обновления подверсий с сайта Nero (они бесплатны, если не переходить на другую версию). Дальнейшее изложение будет вестись на примере 5.5.10.54 с русским интерфейсом (он также бесплатно скачивается с сайта разработчика). Предупреждая возможные вопросы про штатные пресеты Nero типа "двд-видео" и т.п. (запись папки типа VIDEO_TS), отмечу, что ими пользоваться не рекомендуется - в зависимости от номеров подверсий различные глюки и несовместимости то появляются, то исчезают, совместимость дисков может быть неполной. Программисты фирмы не очень дружат с DVD-стандартом. Предоставьте изготовление образа профессионалу (ReelDVD либо Scenarist), а Nero пусть только прожигает диск, как подробно описано ниже. Везде далее в словах DVD-R и DVD-RW "минус" безболезненно заменяется на "плюс" - Nero поддерживает оба формата.

1. Если при запуске программы запускается "помошник", отказываемся от его услуг.
2. Если в системе кроме DVD-RW-привода есть другой пишущий, необходимо явно выбрать DVD-RW из списка, который вызывается нажатием Ctrl-R:

3. Если нужно записать DVD-R, пропускаем следующий пункт и сразу переходим к пункту 5.

4. Для DVD-RW (в отличие от DVD-R) необходимо форматирование. В нормальном случае достаточно выбрать в меню Рекордер-СтираниеCDRW и нажать "стереть". То, что во всех сообщениях фигурирует "CDRW" - не страшно. Однако, иногда установки по умолчанию к успеху не приводят. Обычно это происходит по двум причинам: новый(или нестандартно отформатированный) диск или новый рекордер. В первом случае попробуйте выбрать вместо "быстрого" "полное" стирание. Во втором случае поможет только скачивание свежих версий программы или работа с программой, поставляемой вместе с приводом. Кстати, попытка стирания DVD-RW-диска является самым быстрым тестом на совместимость текущей версии программы Nero с Вашим приводом DVD-RW. После окончания форматирования обычно диск выезжает наружу. Если он сам через несколько секунд не втянется обратно - помогаем ему кнопкой на устройстве.

5. Выбираем "Прожечь Образ" как показано на рисунке:

6. Выбираем файл, заблаговременно переименованный в .iso:

7. Должно появиться примерно такое окошко:

Если Вас устраивает рекомендуемая скорость записи, осталось только подтвердить запись соответствующей кнопкой. Собственно и всё - дальше Nero всё сделает сам и доложит Вам об этом.
Как правило, снижать скорость рекомендуется на новых, непроверенных болванках, если их качество вызывает какие-то сомнения. Чем меньше скорость записи, тем надёжнее результат. Впрочем, это все уже проходили при записи CD - ничего нового в этом нет.

Изготовление меню в ReelDVD.

Рассмотрим подробно создание меню эпизодов, как наиболее сложную задачу. Главное или любое другое "текстовое" меню будет лишь частным случаем и делается гораздо быстрее.

Изготовление коротких клипов - "представителей".

Разбить (мысленно) на эпизоды (chapters) фильм необходимо ещё на этапе монтажа:

• из каждого "будущего" эпизода нужно "надёргать" лучших видеофрагментов длительностью 5-10секунд и смонтировать из них микрофильм длиной 30-40 секунд. Это "представитель" эпизода в будущем анимированном меню.
  
• продолжительность ВСЕХ "представителей" должна быть СТРОГО одинаковой.
  
• желательно иметь от 4 до 24 эпизодов (меньше - неудобно смотреть, больше - слишком долго выбирать).
  
• желательно чтобы количество эпизодов делилось на 4 или 6 (удобно делать меню).
  
• полезно записать время начала каждого эпизода (от начала фильма).
  

Изготовление клипа меню эпизодов и subpicture к нему.
Теперь необходимо создать клип, содержащий 4 либо 6 проигрывающихся "представителей" небольшого размера, в рамочках, на каком-нибудь фоне, с музыкой и подписями. И, кроме этого, создать т.н. subpicture - графический файл (напрример tiff или psd) содержащий геометрические контуры управляющих элементов (рамок, клипов, текста меню) раскрашенные в четыре разных цвета в зависимости от их функций.
Мы рассмотрим два разных способа решения - "ручной" и с помощью плагина Canopus Xplode. "Лучшего" среди них нет - каждый имеет свои достоинства и недостатки.

"Ручной" способ (PhotoImpact и/или PhotoShop)
Это - наиболее универсальный способ, т.к. он не привязан жёстко ни к каким программам и позволяет делать меню абсолютно любой формы, геометрии, с любыми рамками и т.п. Недостаток - большая трудоёмкость, особенно первые разы, когда нет заранее сохранённых шаблонов. Итак, начнём по порядку на примере меню из четырёх эпизодов, длительность "представителей" - клипов ch1-ch4 равна 40секунд.

1. Увеличиваем число видимых оверлейных дорожек по крайней мере до пяти (File-ProjectSettings-Edit-OvelayTracks)

2. В VideoEditor-е кладём фон (он может быть как картинкой, так и клипом) на дорожку Va/Vb. Растягиваем (в случае картинки) на 40 секунд. Кладём подготовленные ch1-ch4 на дорожки V1-V4 соответственно. Применяем к каждому из них MovingPath примерно такой как используется при PIP, только "растаскиваем" в разные стороны. В данном примере разумно размер (ширина/высота) задать 180x144. Получилось почти готовое меню, только без рамок.

3. Будем делать рамки. Для этого сбрасываем любой кадр в формат tiff. Далее рисуем в фотошопе рамки в другом слое, а потом удаляем Background. Не умеете рисовать? Не беда. В библиотеке программы ФотоИмпакт есть куча готовых. Загружаем стоп-кадр, обводим вокруг клипа пунктирную рамку и перетаскиваем на неё рамку из библиотеки "Frames". Повторяем четыре раза (для каждого клипа) и сохраняем в формате PSD. Далее открываем всё это в фотошопе и удаляем все ненужные слои кроме четырёх с пустыми рамками. Получилось примерно как на рисунке (только фон я в примере сделал чёрным, а в фотошопе он "клетчатый"(прозрачный)):

Снизу напишем белые буквы для перехода к другим меню. Сохраним по-прежнему в формате PSD.
Примечание: можно и всё делать в импакте, не открывая фотошоп. Просто лично МНЕ в фотошопе привычнее (я его давно знаю...).

4. Загружаем полученный файл с рамками на дорожку V5, ставим ему OverlayOptions-Alpha_Channel и рендерим готовый файл меню (см. рисунок).

Если нужны подписи к эпизодам - можно сделать их либо в виде титров (в CG-Infinity или даже родным титровальником) на дорожке V6, либо добавить в тот-же фотошопный файл с рамками. Музыку добавляем как обычно, предварительно "запретив" звуковые дорожки от ch1-ch4.

5. Осталось сделать subpicture. В данном примере сделаем простейшую - двухцветную. Откроем в фотошопе файл с рамками и сделаем все объекты (рамки и текст) чисто чёрными. Как? Для текста - совсем просто - дважды кликаем на названии слоя и попадаем в окошко редактирования текста, где и присваиваем ему вместо белого чёрный цвет. А вот рамки можно заливать чёрным по-разному. Можно (например) экспериментировать с инструментом "залить", но я предпочитаю способ с Levels-ами. Для каждого слоя сначала нажимаем Ctrl-L и двигаем нижний правый ползунок левее середины, нажимаем OK, затем опять Ctrl-L и верхний левый ползунок - правее середины, ОК. Любые объекты любого цвета после этой операции становятся чисто чёрными. Осталось "склеить" слои (Layers-Flatten) и позаботиться о том чтобы фон при этом был белым. Вот что должно получиться:

На этом задача решена и, если всё понятно и не хочется доставать и устанавливать Xplode, следующий параграф можно поначалу пропустить...

Использование Canopus Xplode.
Недостатков у этого способа два: 1)нужно иметь Xplode и 2) возможных вариантов оформления хоть и много, но они ограничены стандартными шаблонами. Достоинства - всё получается быстро, просто и красиво. Для примера сделаем выбор из шести чаптеров...

1. Для начала сохраняем клипы ch1-ch6 с другим кодеком, от Канопуса (см. рисунок).

У меня не получилось подгрузить в переход стандартный DV-формат. Возможно я просто не поплясал с бубном вокруг реестра или что-то криво установил, но мне проще показалось пережать несколько минут клипов чем разбираться...

2. На дорожку Fx перетаскиваем переход Frames из папки Xplode Standart. Растягиваем его на 40 секунд. Обратите внимание - вроде бы и переход, но дорожки Va и Vb пусты! Дважды кликаем по переходу, в появившихся свойствах жмём "Options" - далее см. рисунок.

Выбираем, к примеру, "Template6 Oval".

3. Снова вызываем свойства, подгружаем все файлы ch1-ch6 как показано на рисунке.

Далее на рисунках вместо кадриков с "представителями" везде логотип Xplode - это просто я поленился к написаию статьи сделать шесть клипов, а все старые проекты уже удалил. У Вас будут видны идущие шесть фильмиков...

Видно, что поменялось не только содержимое рамочек, но и их сечение, материал, и фон. Сечение и материал можно задать почти также как содержимое, только "двойное больше" надо нажимать не напротив FrameContent, а ниже - напротив FrameStyle. Фон (в.т.ч. движущийся клип) добавляется на вкладке Background.
Добавляем подписи и звук - меню готово.

4. Осталось сделать subpicture. Сбрасываем кадр в фотошоп. Поскольку в Xplode рамки строго прямоугольные, без труда заливаем их нужным цветом с помощью прямоугольного выделения и инструмента заливки. На этот раз сделаем более сложные subpicture - рамки по-прежнему чёрные, а вот внутри рамок закрасим красным (R=255, остальные нули), и напишем текст синим (B=255). Получится примерно так:

Почему в прошлом примере ссылки были черны как рамки, а в этом - синие, станет понятно из следующего параграфа. Пока заметим лишь, что в первом примере ссылки присутствовали и на самом клипе меню (белые, из фотошопа), а во втором примере на клипе меню их нет (они только на subpicture).

Работа с Subpicture

1. Перед тем как начать работать с меню, необходимо разбить на эпизоды сам фильм в ReelDVD. Помещаем фильм и его звук в основное окно (как в простейшем проекте). Выделяем мышью - внизу появляется "таймлайн". Над ним виден жёлтый треугольник(первый эпизод) и сразу под ним - "перо". Если вести перо направо и в нужном месте нажимать самую левую из нижних (под таймлайном) кнопок - будут появляться новые эпизоды (помечаться жёлтыми треугольниками). Нельзя вставлять их не по порядку - обязательно строго слева направо, т.е. от начала фильма к его концу...

2. Вернёмся к меню. Сначала поступаем с клипом меню как с обычным видео - кодируем в mpeg2, затаскиваем в главное окно Reel-а вместе со звуком.

3. А вот после звука "перетаскиваем" НА клип с меню файл subpicture. В тижнем окне ("таймлайн") под дорожками видео и аудио появляется дорожка subpicture и пока пустая дорожка кнопок (buttons). Далее основная работа будет проходить в окне "превью" которое одновременно является окном редактирования меню. Итак, нажмём в любом порядке кнопки обведённые кружком на рисунке:

Мы увидим примерно такую картинку. Запомним какая(по РАСПОЛОЖЕНИЮ) из цветных прямоугодьных кнопок отвечает за какие цветные элементы subpicture. Дело в том, что цвета этих кнопок в дальнейшем будут меняться, но по-прежнему самая правая будет отвечать за белый фон, самая левая - за синие ссылки и т.д.(соответствия я указал стрелками).

4. Создадим кнопки и определим их цветовое "поведение":

Справа под "экраном" мы видим четыре кнопки с "ромбиками". Будем нажимать их строго по очереди, для каждой слева на рисунке показан свой скриншот. Пояснения я тоже пронумеровал - т.е. первому соответствует верхний скриншот и т.д. Итак,

1. В этом режиме мы видим только subpicture. Обведём все будующие кнопки прямоугольным пунктиром. Важно, что на кнопку, выделенную первой будет переходить "начальное выделение" при входе в это меню на DVD-плейере(т.е. именно она будет активна первой).

2. В этом режиме мы видим как будут выглядеть невыбранные элементы меню. В нашем примере красные прямоугольники и чёрные рамки заслоняют всю картинку - нужно их "обесцветить". Для этого несколько раз нажимаем минус левее соответствующего цветного прямоугольничка (помните? - по порядку, а не по цвету...), пока не добьёмся значения ноль (см. рисунок). Элементы управления (ранее синие) должны остаться видимыми на экране даже в невыбранном состоянии (их же нет на самом клипе!) - поэтому у самого левого цветного прямоугольничка оставляем ненулевое значение и более того - можем выбрать другой цвет по желанию, нажав на сам прямоугольничек (см. рисунок - там выбран 100%белый). Теперь понятно почему мы оставили элементы управления чёрными в первом примере - там их можно "обесцветить" заодно с рамками, т.к. они уже есть в самом клипе.

3. В этом режиме мы видим как все кнопки выглядят в активном виде (посли передачи на них управления, но ДО нажатия OK). Ровно такой картинки, разумеется, на плейере никогда неполучится - кнопки будут активироваться строго по одной :-)
Тут мы можем выбрать цвет и интенсивность подсветки каждого элемента - клипа, его рамки, "стрелочек". Выбирать можно любой из предлагаемых цветов на свой вкус. На рисунке я сознательно привёл достаточно бестолковый вариант, далёкий от моих реальных меню - иначе появится куча дисков с меню "под копирку" - а что в этом хорошего? Подбирайте сами!.
Для тех кто ещё не понял что на рисунке: самый левый прямоугольничек - 60пурпур - такими будут "стрелочки" и "домик". Второй слева - 33белый - активный клип будет "подсвечен". И второй справа - 33пурпур - активная рамка тоже подсветится пурпуром. Но если сделать больше - например 100, то это будет "голый" матовый цвет, и текстура дерева исчезнет. Поэтому объекты с текстурой лучше подсвечивать с интенсивностью до 50.

4. И, наконец, в этом режиме мы видим то, как отреагирует кнопка на НАЖАТИЕ, т.е. на выбор ОК спульта. Поскольку это пользователь видит всего доли секунды, большого значения выбор цветов не имеет. Самое простое - оставить то же самое что в третьем режиме или сделать подсветку поинтенсивнее. В примере я нарисовал достаточно абстрактное решение :-)

5. Осталось связать кнопки между собой "геометрически". Дело в том, что между кнопками юзер будет переключаться нажатием стрелок на пульте. Программа позволяет нам произвольно назначить по какой стрелке откуда и куда переходить. Реальная геометрия значения не имеет. Но не стоит злоупотреблять такой возможностью - наиболее удобно интуитивно-понятное меню, в которм переходы в точности совпадают с реальной геометрией. Смотрим на рисунок ниже. По сторонам главного круга обведены кружочками дугообразные кнопки "вверх-вниз" и "право-лево". После нажатия на них можно связать соответствующим отношением любую пару активных областей (на рисунке видны горизонтальные, жёлто-зелёные связи). Аналогично связываем по вертикали. Иногда требуются отдельно кнопки "вверх", "вниз", "право", "лево" - они по соседству - вокруг круглой кнопки.

Когда будующие кнопки связаны между собой "геометрически", пора их привязать к частям фильма и другим меню "логически". Это делается чрезвычайно наглядно. Как только у меню определена хоть одна кнопка, на "кадрике" в главном окне появляется дополнительный активный элемент (в виде стрелки) в нижней части. Его можно связывать с любым другим клипом или его чаптером точно также, мышью, как мы связывали значок "next" в самом первом проекте.
Если клип, к которому мы "привязываем" меню, имеет чаптеры - появится их список с предложением выбрать, о каком именно идёт речь.
Если само меню имеет более одной кнопки, вслед за выбором чаптера нам покажут внешний вид меню с кнопками с предложением выбрать - о какой конкретно кнопке шла речь.
Таким образом, меню из примера выше, может быть связано девятью связями: шесть - с "главным" фильмом, две - со следующим и предыдущим меню эпизодов, и одна - с главным меню.

Ну и, конечно, не забудем про символ "next". Для любого меню его обычно связывают с самим этим меню, "зациклив" воспроизведение на случай если юзер не успел выбрать эпизод или просто отошёл покурить :-).

Изготовление главного меню

С точки зрения subpicture и ReelDVD главное меню гораздо проще чем меню эпизодов. Выбросьте мысленно из меню эпизодов все рамки с клипами и замените "домик" и "стрелочки" на текст типа "ПРОСМОТР", "ЭПИЗОДЫ", "БОНУС". Вот и получилось главное меню.
Красивее получается если делать его как в первом примере (текст сначала пишется в Фотошопе, накладывается на клип меню, и лишь затем обрабатывается для subpicture). В этом случае можно при наложении текста (или даже ранее, в самом фотошопе) применить к нему различные фильтры и эффекты, вплоть до трёхмерных. А subpicture только "подкрасит" выделенный элемент.
Но для некоторых случаев вполне сойдёт и более простой "чисто-subpicture" - вариант, когда текст меню существует только в виде subpicture и просто меняет свой цвет при выделении. В этом случае можно даже не делать "подложку" в виде мпег-файла. Достаточно перетащить в главное окно неподвижную картинку и на вопрос программы ответить что это slide-show (если нет звука, то можно и "сознаться" что это "меню").
Гораздо сложнее в главном меню не техническая (собственно текст меню), а творческая часть. Что показать зрителю кроме трёх (или двух) строк текста на неподвижном фоне? Здесь всё в Ваших руках. Ведь главное меню - визитная карточка всего диска.

Две звуковых дорожки на DVD

Программа ReelDVD позволяет иметь несколько звуковых дорожек к каждому видеоклипу(фильму). Просто после перетаскивания "первого" звука на кадрик с клипом, перетащите второй (затем третий и т.д., если нужно).

Переключиться с дорожки на дорожку при воспроизведении готового диска можно в любой момент нажав на пульте кнопку "audio".

К сожалению, у программы ReelDVD (в связи с её "экологической нишей" ПОЛУпрофессиональных программ) есть в плане многодорожечного звука два ограничения:

• названия дорожек (языков) только из списка, в результате если обе дорожки выбрать "RU", то пользователь запутается какая где.
  
• нет возможности создать меню явного выбора дорожки. В результате начальный выбор дорожки остаётся за плейером. Далеко не всегда он выбирает первую. Если первая, скажем, RU, а вторая - EN, а бытовой плейер "не знает" русского - он поставит вторую. А виндовый плейер на компутере вообще поставит в соответствии с языковыми настройками виндов(!). Поэтому крайне рекомендуется, если Вы хотите отдавать диски в чужие руки, сделать одну(или даже обе) из двух вещей:
  1. На коробочке ярко написать, что фильм двуязыкий, и "чтобы переключиться на ... звук выберите ... язык".
  2. Основной язык ДО начала проекта (там же где система PAL и т.п.) назначить EN, а дополнительный - какой-нибудь африканский, где плейеров не делают :-). Тогда наверняка ЛЮБОЙ бытовой плейер будет "узнавать" первую дорожку и "не узнавать" вторую и запускать по умолчанию первую.
  Этих (и многих других) ограничений лишён ScenaristNT, но он гораздо сложнее в освоении. Рекомендуется только после уверенной работы на ReelDVD. Краткое описание есть на сайте "Сплайна".

Создание титров. Решение проблемы даты/времени.

ReelDVD поддерживает создание отключаемых с пульта титров. Их можно создавать либо вручную, прямо внутри ReelDVD, либо импортом готового файла и картинок. Рассмотрим оба варианта.

Если при монтаже DV-материалов фильтры и переходы не применялись ко ВСЕМУ фильму, то на "нетронутых" фрагментах внутри DV-потока сохранилась информация о дате-времени съёмки. Для того, чтобы превратить её в отключаемые титры (точнее - в файл титров и картинки, импортируемые программой ReelDVD и даже Scenarist-ом), удобно воспользоваться программой DV-Subtitles:

Программа построена в виде "помощника" (по шагам) и запутаться в ней невозможно, особенно учитывая русский хелп. Самый сложный этап - выбор координат, цветов и формата будующих титров:

По моему опыту, цвета и шрифты лучше вообще не трогать, а менять лишь формат и геометрическое положение, хотя и по умолчанию получится вполне красиво... После завершения работы в заданной папке появится файл сценария *.sst и кучка картинок к нему. Использовать его в ReelDVD проще простого - нужно всего лишь "перетащить" мышкой sst-файл поверх видео в основное окно проекта (так же как перетаскивали аудио-файл). Автоматически создастся поток субтитров (на иллюстрации - Sp1):

Больше ничего делать не нужно! Можно создавать образ диска и писать на болванку (если конечно всё остальное готово). При нажатии кнопки "subtitle" на пульте двд-плеера дата/время будет появляться (или исчезать).

Можно писать и ЛЮБЫЕ текстовые субтитры вручную. Для этого нужно вручную создать дополнительную Sp-дорожку нажатием на кнопку "левее буквы Т"(показана самой левой красной стрелкой):

Затем выделить созданную пустую дорожку и двигать "зелёное перо" (аналогично тому, как мы расставляли чаптеры(главы)) до места начала будующего титра. Затем нажать мышкой кнопку "Т"(красная стрелка) и в появившемся редакторе вписать нужный текст и нажать OK. Длину (продолжительность) можно регулировать либо на таймлайне "растягивая" мышкой, либо вручную вводя цифры в поля "from" и "to". Для редактирования достаточно выделить нужный титр и повторно нажать мышкой кнопку "Т".
Можно создать несколько дорожек титров, а чтобы не путать их при переключении, задать им разные языки (см. сиреневую стрелку). При этом это могут быть как действительно титры на разных языках, так и титры для разных групп зрителей (взрослые/дети, участники/неучастники события и т.п.). Важно понимать только, что дорожки титров не могут быть показаны ОДНОВРЕМЕННО - только одна в каждый момент. В частности, если Вы уже используете дату/время на первой дорожке, то при включении комментариев (вторая дорожка) дата и время пропадут...

Источник